Auteur(s)Cusk, Rachel (1967-..) (Auteur); Longre, Blandine (19..-..) (Traducteur)

Titre(s)La dépendance : roman / Rachel Cusk ; traduit de l'anglais par Blandine Longre.

Editeur(s)Paris : Gallimard, DL 2022. ; Paris : Gallimard, DL 2022.

Collection(s)(Du monde entier).

RésuméM, la narratrice, est une romancière entre deux âges qui n'écrit plus grand-chose. Elle s'est isolée du monde en s'installant avec son second mari Tony dans un sublime lieu peu accessible. Baignée d'une lumière spectaculaire, leur maison est entourée de marais, avec l'océan à l'horizon. Sur leur terrain, le couple possède aussi une dépendance refaite à neuf par leurs soins. Ce lieu est voulu comme une résidence d'artistes, et M n'a qu'un rêve : y accueillir L, un peintre à la renommée mondiale qu'elle admire. Après plusieurs refus, L accepte soudain l'invitation quand un cataclysme mondial voit le jour. M est aux anges cependant elle déchante vite lorsque L arrive enfin, mais accompagné d'une jeune fiancée qui s'avère rapidement très irritante. La fille de M et son compagnon ont également débarqué entre-temps. Ces six personnages vont devoir cohabiter dans un cadre certes spectaculaire, mais qui va rapidement devenir le théâtre de multiples tensions.

Traduit de : Second place.

Sujet(s)Roman canadien de langue anglaise : 2000-.. : Traductions françaises